Belajar B.Jepang Kilat - 003

.... (no comment...)

Pelajaran 4: Logat Jepang
Sebenernya di bag. postingan yang ini, bukan dijelaskan dengan arti-arti yang kaya' kemarin-kemarin. Tapi kaya' artikel.

Orang Jepang itu ga' bisa bilang "mentok". Bisa sih... tapi jadi "mentoku". Dia juga sebenernya ga' bisa bilang Meg (yang kaya' di Detective Q) sebenernya mereka nyebut "Megu" bukan Meg.

Eyangku yang namanya Hartono aja pasti dipanggil sama mereka "Harutono"
Sedangkan kaya' bahasa Inggris di sana, kalo di tulisin di Katakana pasti bakal jadi bukan kaya' kata aslinya. Misalnya: "Computer" di sana di bilang "Komputa" dalam katakana.

Perlu ditambahkan, (cailah...) orang Jepang ga' bisa bilang L bisanya bilang R (kebalikannya orang Cina). Terus kalo bilang "Va" (misalnya) pasti berbunyi "Ba" kalo disebutin katakananya. (sayang sih... komputer di rumah sama warnetnya ga' bisa ngeluarin tulisan jepangnya. Kalo ada pun, pasti aku ga' tau gimana caranya biar ngeluarin tuh tulisan jepangnya (perhatian: pemosting cuma tau Katakana sama Hiragana. Ga' tau Kanji))

Yahhh... nanti nambah lagi deh!